Βασίλι Καντίνσκι. Κόκκινη κηλίδα II. 1921.
Αν σταματήσω μια Καρδιά που πάει να σπάσει
δεν ήρθα μάταια στη ζωή
Αν απαλύνω κάποιου την Οδύνη
ή ηρεμήσω άλλου τον Πόνο
ή βοηθήσω τον μισολιπόθυμο Κοκκινολαίμη
να μπει ξανά μες στη Φωλιά
δεν ήρθα μάταια στη ζωή.
Μτφρ.: Λ. Σακελλίου, Α. Γρίβα, Φ. Μαντά
Σημ: Από τη συλλογή «Επειδή δεν άντεχα να ζήσω φωναχτά: Ποιήματα
και επιστολές». Ο τίτλος τέθηκε αυθαίρετα.
