Παρουσία

Βίλεμ ντε Κούνινγκ. Πόρτα στο ποτάμι. 1960.

η φωνή σου

σ΄ αυτό το να μην μπορούν να ξεφύγουν τα πράγματα

απ΄ τη ματιά μου

αυτά με στερούν

κάνουν από μένα ένα πλοίο πάνω σ΄ ένα ποτάμι από πέτρες

αν δεν είναι η φωνή σου

μοναχική βροχή στη σιωπή μου από πυρετούς

εσύ μου ξεδένεις τα μάτια

και παρακαλώ

να μου μιλάς

πάντα.

Μτφρ: Β. Λαλιώτης